Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
deolinda.overblog.com

parler Portugais "falar Português"

Le verbe -avoir- présent de l'indicatif

Publié le 28 Novembre 2013 par Deolinda in Cours, Grammaire

Le verbe -avoir- présent de l'indicatif
Verbo -ter- haver- no presente do indicativo

deux verbes signifiant avoir : « ter » et « haver ».

Voici le présent de l’indicatif de « ter » :

Eu tenho
Tu tens
Ele / ela / você tem
Nós temos
Vós tendes
Eles / elas : vocês têm

« Ter » est le verbe le plus utilisé des deux, même dans les temps composés.

Exemples et traductions :

  1. Tenho muitos amigos. J’ai beaucoup d’amis.
  2. Você tem horas ? Vous avez l’heure ?

Voici le présent de l’indicatif de « haver » :

Hei
Hás

Havemos
Haveis
Hão

« Haver » n’est presque plus utilisé, surtout dans la langue parlée.

Mais il est souvent employé comme un impersonnel.

Exemples et traductions :

  1. Há dois meses que estou em Lisboa. Cela fait deux mois que je suis à Lisbonne.
  2. Há muita gente na estação. Il y a beaucoup de gens dans la gare.
Commenter cet article