les ados "avancés" distribution de l'évaluation sommative "ficha de consolidação" + fiche de correction répétition en musique des chansons pour le spectacle du 4 mai. "repetição das canções para o espectáculo dia 4 de maio" Bravo à tous, continuez il...
Le Portugal est divisé en 11 régions, appelées aussi provinces. Bravo à madame Fatima Dias, pour son projet pédagogique avec les enfants du cours primaire de portugais à Luynes. Félicitons également les jeunes enfants pour leur travail. As regiões de...
A região do Alentejo, a maior de Portugal é rica em paisagens. A força da terra marca o tempo e cidades como Elvas, classificada Património Mundial pela Unesco. L’Alentejo est une région du Portugal qui s’étend entre l’Algarve au sud et Lisbonne au nord....
Hoje 13 de junho é dia de Santo António. Santo António é o santo padroeiro da cidade de Lisboa. Neste dia é feriado municipal em Lisboa. As festividades da cidade são marcadas pelas marchas populares, casamentos de Santo António, com a celebração de vários...
"Revolução dos Cravos" Le 25 avril, jour férié au Portugal, tu sais pourquoi? C'est la révolution des Œillets également surnommé le 25 avril " 25 de Abril" est le nom donné aux événements d'avril 1974 qui ont entraîné la chute de la dictature salazariste...
Direction la région Sud du Portugal : l' Algarve, où je viens de passer mes vacances. C'est la région touristique estivale la plus importante du Portugal. On l'appelle la "cote d'Azur" du Portugal, des plages magnifiques, climat plutôt chaud et sec de...
Journée très réussie pour une première de "l'Association Lusophone de Luynes 37" ce samedi 4 mai 2013 à la salle des fêtes de Luynes. M. le maire de Luynes Bertrand RITOURET et M. Luis PALHETA, Consul Honoraire du Portugal à Tours nous ont fait l'honneur...
Festa de São João 2013 em Luynes Malgré une météo incertaine, fête réussie avec nos amis de l' Association Lusophone de Luynes et grace aux visiteurs. Trois générations à l'oeuvre : grands parents, enfants et petits enfants (élèves des cours de Portugais)...
les ados "avancés" (grope 1) "João e o pé de feijão" Séance 2 : (...-O lá João....jusqu'à .... durante muito tempo. ) lecture et compréhension : -rappel du passage précédent et correction du travail à la maison (petit résumé) compréhension évaluée par...
les ados "avancés" (groupe 1) "João e o pé de feijão" Séance 4 fin : (...Mas o João... jusqu'à ....os mais pobres.) lecture et compréhension : - rappel du passage précédent - questions diverses et échanges de réactions entre les élèves QCM qui permet...
les ados "avancés" rappel et entraînement verbe être : SER - ESTAR - fiche : à l'aide des éléments donnés, composer des phrases (travail écrit) le pronom personnel sujet "o pronome pessoal sujeito" Directions et emplacements : -situer les objets :...
les ados "avancés" (groupe 1) "João e o pé de feijão" Séance 1 : ( Era uma vez ... jusqu'à ... -Olá João.) lecture et compréhension orale reconstituer le sens du conte présenter les personnages, les animaux (uma mulher, João, uma vaca...) exprimer les...
les ados "avancés" révisions : les saisons et les mois / as estações do ano e os meses compréhension de texte et questions : l'hiver / o Inverno recherche dictionnaire / procura no dicionàrio : "a paz fagueira" "a vidraça" Les synonymes (mots de sens...
"Conferência de dois autores portugueses" Portugais, ils ont quitté le Portugal de Salazar … Eloignement, déracinement, découverte d’une autre culture, pour devenir Portugais en France, et Français au Portugal. Altina Ribeiro a exercé sa réflexion sur...
les ados "avancés" rappel : reconnaître le passé, présent et le futur "reconhecer o passado, o presente e o futuro" fiche communication orale et écrite "ficha de comunicação oral e escrita" conjugaison : le verbe être (fiches d'entraînement : compète...
les ados "avancés" (groupe 1) "João e o pé de feijão" Séance 3 : (... Um dia .... jusqu'à .....viveram contentes durante muito tempo. ) lecture et compréhension : -rappel du passage précédent compréhension évaluée par un exercice (activité 2) - ficha...
"Maio" est le cinquième mois du calendrier grégorien il a 31 jours. Le mois de mai est aussi le mois de Marie, de la fête des mères. Les apparitions de Fátima ont eu lieu au mois de mai. Le 1er mai, c'est la Fête internationale du Travail qui est célébrée...
"Festa do trabalho 1° de maio" Le 1er mai, jour de la fête du Travail, est un jour chômé et payé en France. Il se caractérise en effet par une interdiction légale de travail sans réduction de salaire. Traditionnellement consacré aux défilés des syndicats...
Que diriez vous d'une petite promenade à Lisbonne au bord du Tage "Ribeira das *Naus" Un espace entre la Place du Commerce et le Quai du "Sodré" *Naus au XV siècle nom donné aux caravelles (bateaux des navigateurs portugais) "Vamos passear até Lisboa...
Les parents des élèves qui fréquentent les cours de portugais à l’école primaire Pasteur de Luynes et le bureau de l’Association Lusophone de Luynes vous invitent à les rejoindre, le samedi 4 mai de 14h30 à 18h pour un après-midi découverte du Portugal....
Dia de São Martinho Jour de la Saint Martin La légende de Saint martin Martin "Martinho" était un soldat romain, courageux qui venant d’Italie rentrait chez lui, en France. Pendant le voyage, il a croisé un mendiant qui tremblait de froid, à cause de...
Bacalhau à Brás (Braz) Diz-se que o nome bacalhau à brás tem origem num taberneiro de Lisboa (Bairro Alto) de seu nome Braz. Pour ce dimanche, dernier jour de vacances j'ai préparé un petit plat typique portugais. Je vous joins la recette. Promis, vous...
Dia National do Livro no Brasil 29 de Outubro. Dans la littérature en langue portugaise Luis de Camões et aussi Fernando Pessoa, ont été les écrivains les plus importants. Mais là, on parle spécifiquement sur la littérature brésilienne. L'histoire de...
Mercredi 3 juillet c'était la fin de nos cours de Portugais pour l'année 2012/2013. L’année s’est achevée avec beaucoup d'enthousiasme et une grande motivation pour continuer l’apprentissage et le perfectionnement du Portugais de la part des participants...
Un poisson d’avril est une plaisanterie, voire un canular, que l’on fait le 1er avril à ses connaissances ou à ses amis. Pour les enfants, il consiste à accrocher un poisson de papier dans le dos de personnes dont on veut se gausser. « Poisson d’avril...
