petit rappel : les synonymes sont des mots ou des expressions qui ont le même sens ou un sens très proche. drôle - amusant bateau - navire malin - rusé vamos lembrar : os sinônimos nome que se dá a palavra que tem significado idêntico ou muito semelhante...
Bolinhos ou pastéis de bacalhau são uma especialidade da gastronomia portuguesa. No centro e sul de Portugal são conhecidos por pastéis de bacalhau e, no norte, por bolinhos de bacalhau. La morue "bacalhau",poisson incontournable de la gastronomie portugaise....
les ados "avancés" révisions sur les jours de la semaine, rappel de l'orthographe des mots fiche d'exercices "os dias da semana" travail sur calendrier texte et questions de compréhension : Poème le temps "Poema do tempo" charades "charadas" - os dias...
- mardi "terça-feira" 17/09 - jeudi "quinta-feira" 19/09 Princípio das aulas dos adultos Bienvenue à la vingtaine d'adultes inscrits cette année pour les cours du mardi et jeudi soir. Les deux groupes sont relativement homogènes de niveau A1 voir A2 (débutant...
Ce mercredi, nous avons pris quelques photos. Le groupe des adolescents s'est prêté au jeu et avons même fait un peu de pub pour la promo du film "La Cage Dorée" une comédie à la portugaise réalisée par Ruben Alves (voir article déjà publié 14/03) fotos...
Merci au petit groupe de 11 à 60 ans qui était présent pour le démarrage de nos cours. Les ados, groupe niveau "avancés" : Adriana, Amandine, Ofelia et Rafael Les adultes, groupe "débutants" : Christine, Maria, Sylvie... Les formalités accomplies, nous...
Férias em Portugal Une vaste bande côtière avec des plages bordées de falaises, des terres intérieures brûlées par le soleil. Ajoutez à cela un important héritage culturel et historique associé à une gastronomie fameuse, et vous voilà au pays du porto...
Concert de Fado le 26 avril à 21 heures à l'espace Malraux de Joué-les-Tours. Organisé par le consulat portugais à Tours et la Banque Espírito Santo avec l'artiste portugaise Katia Guerreiro. L'entrée est gratuite. A ne pas manquer! "Dia 26 de abril,...
Je me prénomme Deolinda, née à Lisbonne un mois d'été. Fille d'immigrés portugais de la vague 60/70, seulement une dizaine d'années et pas un mot de français! Avide d'apprendre et de connaître cette nouvelle langue, je m'épanouis dans une double scolarité...
Ce soir soirée Fado à l'espace Malraux à Joué les Tours avec Katia Guerreiro. Le fado est un genre musical portugais qui prend la forme d'un chant mélancolique généralement accompagné par des instruments à cordes pincées. "Hoje é noite de fados com a...
mercredi 11/09 Princípio das aulas dos adolescentes Un petit groupe d'une dizaine d'ados était là pour débuter notre année Lusophone. Les anciens ont accueilli les nouveaux ; Chloé, Lucie, Mélanie, Clément et Nicolas. Tous très motivés! - Deux niveaux...
Literatura juvenil Afin de constituer une petite bibliothèque au sein de l'association, j'ai choisi quelques livres de littérature jeunesse portugais. Recommandés par le plan "LeR+" (lire+) au Portugal. - quelques titres "títulos" : O Rapaz de Bronze...
"Em 2013 o Dia das Mães é hoje dia 5 de maio e sempre é comemorado no primeiro domingo de maio, em homenagem à Virgem Maria e a Nossa Senhora de Fátima ." En 2013 la fête des mères au Portugal c'est aujourd'hui, le 5 mai. La date change tous les ans,...
Après les vacances et les longs ponts du mois de mai, sans oublier notre petite fête de l'association il faut se remettre au travail! ;-) les ados "avancés" et adultes révisions : l'heure / quelle heure est-il? "as horas" / "que horas são?" En portugais,...
L'orthographe portugaise est basée sur l'alphabet latin. La langue portugaise utilise traditionnellement 23 des 26 lettres latines classiques. Les lettres -K- -W- -Y- sont d'usage inhabituel (mots d'origine étrangère) ex : (K) kart (W) wc (Y) yin -yang...
O artigo indefinido Artigo que designa um objecto em geral, não especifica que tipo de objecto é. L’article indéfini en portugais, qui désigne un élément indéterminé, est sensiblement différent des un, une, des français. Il a également une forme simple...
Allez pour faire suite à la demande de Laëtitia, Stéphanie et autres du groupe adultes, (bizarre que des filles!!??) 【ツ】 voici la recette en français et portugais des petits délices portugais : Natércias (queijadinhas de leite) Sucre 400g (200g) 100g...
Les cours "ados" des mercredis 13 novembre et 27 novembre 2013 sont annulés. Ils seront remplacés par les samedis 16 et 23 novembre de 16 heures à 18 heures - 13 nov. (Récup collège ) ==> samedi 16 novembre - 27 nov (stage Deolinda) ==> samedi 23 novembre...
Orgulho en ser Português ! ...c’est ne pas oublier la Lusitanie, nos racines lusitaniennes, ce peuple valeureux qui tint tête au puissant empire romain avec pour chef Viriato, c’est savoir que le Portugal est l’une des premières et des plus vieilles nations...
Fim das férias! ☼ Inscrições para o ano lectivo 2014/2015 ao curso de português adolescentes e adultos. L'ASSOCIATION LUSOPHONE DE LUYNES sera présente au FORUM des ASSOCIATIONS Le samedi 6 septembre 2014 de 10h à 17h chapiteau du cirque terrain des Varennes...
Verbo -ter- haver- no presente do indicativo deux verbes signifiant avoir : « ter » et « haver ». Voici le présent de l’indicatif de « ter » : Eu tenho Tu tens Ele / ela / você tem Nós temos Vós tendes Eles / elas : vocês têm « Ter » est le verbe le plus...
Festa de São João Venez fêter la St Jean avec l'Association Lusophone de Luynes Le samedi 22 Juin à partir de 19 h au stade des Varennes à Luynes. Ambiance et dépaysement garantis ! Menu de fête typiquement portugais : Accras de morue « Bolinhos de Bacalhau...
L'ASSOCIATION LUSOPHONE DE LUYNES sera présente au FORUM des ASSOCIATIONS samedi 7 septembre 2013 de 10h à 16h chapiteau du cirque terrain des Varennes à LUYNES venez leur rendre visite et vous inscrire pour la prochaine session 2013/2014 cours adolescents...
Verbo -ser- estar- no presente do indicativo deux verbes correspondant à être : « ser » et « estar » Voici le présent de l’indicatif de « ser ». Eu sou Tu és Ele / ela / você é Nós somos Vós sois Eles / elas / vocês são Notez que s’il n’y a pas de confusion...
Uma Páscoa muito feliz para todos, com abondância de chocolates. Joyeuses fêtes de Pâques à tous avec beaucoup de chocolats
/image%2F0402642%2F20140907%2Fob_ff0fc8_10609573-594586540646901-5423077476277.jpg)