Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
deolinda.overblog.com

parler Portugais "falar Português"

Mal ou mauvais? "Mal ou mau?"

Publié le 14 Mai 2014 par Deolinda in Cours

Mal ou mauvais? "Mal ou mau?"

Mal é advérbio, antônimo (contrário) de bem.
Mau é um adjetivo, antônimo de bom.

Exemplo: Ele é um homem mau, pratica o mal.
Pela oposição: Ele é um homem bom, só pratica o bem.

O adjetivo mau é usado principalmente para indicar algo de má qualidade ou alguém que faz maldades, sendo sinônimo de ruim e malvado.

Apresenta ainda diversos outros significados, sendo também sinônimo de nocivo, indelicado, incapaz, incorreto, endiabrado, difícil, indecente, entre outros.

Exemplos:

  • Ele é um mau professor.
  • Afaste esses maus pensamentos de sua mente.
  • Eduardo é um mau rapaz.
  • Ela está sempre de mau humor.

O advérbio de modo mal é usado principalmente para indicar algo feito de forma errada e incorreta, sendo sinônimo de erradamente, incorretamente, insatisfatoriamente, negativamente, indevidamente, entre outros.

Mal também é substantivo, podendo significar doença, moléstia, angústia, desgosto, maldade, tudo aquilo que é prejudicial ou nocivo. Mal pode ser ainda uma conjunção temporal, sinônima de assim que, com o sentido de quando.

Exemplos :

  • Eu preciso descansar porque tenho dormido mal.(adv)
  • O mal da sociedade moderna é a violência urbana.(subst.)
  • Mal tocou o sino, os alunos saíram correndo(conj.)
  • Ele dirige muito mal. (adv)
  • Ela cantava mal. (adv.)
  • Mal cheguei em casa, o telefone tocou (conj.)
  • Mal me viu, começou a falar sobre o fato. (conj.)
  • Seu mal não tem cura. (subst.)
  • Deve-se evitar o mal. (subst.)

(​Norma Culta: Gramática Online da Língua Portuguesa)

(Foto DaLíngua Portuguesa)

Mal ou mauvais? "Mal ou mau?"
Mal ou mauvais? "Mal ou mau?"
Commenter cet article